Fadhâ’il al a’mâl: Les vertus des bonnes actions
d’après Muhammad Zakariyya Kandhalawi
Version Traduite, revue et corrigée
L’oeuvre constitue une compilation des « FADHA’IL » du Sheikh Muhammad Zakariyya Kandhalawi (Qu’Allah lui fasse miséricorde). Il est utilisé dans les cercles du ta’alim (enseignement) de nombreux pays du monde et représente un précieux bagage pour celui ,qui voue aux efforts de la religion.
Notons que la révision de cette version a été réalisée aprés avoir reçu l’autorisation du Sheikh Enamoul Hassan (qu’Allah sanctifie son secret et illumine sa tombe) qui fut le troisième responsable de cette mission.
Note de l’auteur:
Louange à Allah et paix sur son Bien-Aimé
La traduction et la révision de cet ouvrage ont été réalisées à partir du texte anglais et français puis plus tard de l’original ourdou grâce aux bons soins du Dr Sanaouallah Khan d’Aligarh qu’Allah le bénisse pour les parties suivantes: la Dégénérescence musulmane et son seul remède, les vertus de la prière, du Coran et du Tablîgh et les vertus du dikr. Quant aux récits de la vie des compagnons et les vertus du Ramadan, grâce aux savants et frére de l’Ile de Réunion: Mawlânâ Isaac Gangat et Mawlana Ahmad Pattel qu’Allah les protège qu’Il remercie également Mawlânâ Hamidoullah Pattel, Ibrahim Soulaiman, Batchou et tous les autres frères de la Réunion qui ont contribué à cette noble entreprise. Qu’il récompense également Oum Ismaël et le frère Rabia’h qui reçurent la permission d’Hazratji sans oublier Shaikh Mokhtar pour ses notes, et tous ceux qui ont permis la publication de cet ouvrage: principalement la famille Abdel Qadir qui l’a fait pour le thawwab de leur fils décédé Abdoul Malik ainsi qu’Ismaël, mon fils, qui a également généreusement participé. Enfin qu’il récompense tous les autres nombreux frères qui nous ont aidés d’une façon ou d’une autre et dont l’énumération ici serait trop longue… Qu’Allah les bénissent et les acceptent tous dans leurs efforts pour l’édification du Dîn.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.