Cours de Tawhid: Manuel scolaire destiné aux jeunes musulmans, Collection en 4 livres, de Dr Abdul Aziz ibn Muhammad Ali Abdelatif (Membre du corps enseignant à l’université Islamique Imam Muhammed ibn Saoud), Traduit de l’arabe par Youfédi Abdul Aziz Hassan, Revu et corrigé par Njikum Yahya D, Bilingue (Français-Arabe)
Destiné au public francophone, ce livre intitulé « Cours de Tawhid », aborde les diverses questions liées à l’unicité d’Allah et à la croyance islamique, notamment celles qui concernent les piliers de la foi.
Ces cours se présentent en plusieurs volumes qui correspondent chacun aux différents niveaux d’étude du primaire et du premier cycle du secondaire. L’auteur ayant promis de poursuivre ce travail en préparant un manuel à l‘intention des élèves du second cycle du secondaire et des étudiants de l’enseignement supérieur.
À l’origine, il s’agit d’une collection destinée à être utilisée dans les écoles, c’est pourquoi, outre les leçons proprement dites, le lecteur y trouvera des questions d’évaluation et des conseils pédagogiques à l’intention des enseignants.
Dans cette édition, nous avons mis côte à côte le texte original en langue arabe et sa traduction en français car nous estimons que cela sera profitable au lecteur à plus d’un titre. D’autre part, la simplicité du langage et la clarté de l’exposé font de cette collection un ouvrage indispensable pour toute famille musulmane. En effet, ce livre pourra servir d’outil de référence pour les parents soucieux d’enrichir leur propre culture, mais c’est aussi un excellent manuel qu’ils pourront utiliser afin d’enseigner la foi islamique à leurs enfants.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.